external dollar
英 [ɪkˈstɜːnl ˈdɒlə(r)]
美 [ɪkˈstɜːrnl ˈdɑːlər]
国外美元
双语例句
- The US has run up budget and external deficits over the years to fuel its consumption spree, thanks to the dollar's status as the reserve currency.
这几年来，基于作为储备货币的美元的现状，美国已经提高了它的预算和对外赤字来推动消费热潮。 - The Fed does not yet appear to be convinced that the economy can withstand higher interest rates at this point, especially in an environment of weak external demand and a surging dollar.
美联储目前似乎还不确定，此时经济能够承受较高的利率，尤其是在外部需求疲软和美元升值的环境下。 - Some fundamental exchange rate equilibrium models that calculate what exchange rate is needed to achieve external balance, given internal balance, suggest the dollar may need to fall further.
一些基本汇率均衡模型显示，美元汇率可能必须进一步下跌。基本汇率均衡模型计算在内部均衡的情况下，汇率必须达到什么水平，才能实现外部均衡。 - Convergence between the valuation of Hong Kong-listed Chinese companies and those listed in China will continue at a time when external factors, namely the weaker dollar and rising inflation, will provide another reason for asset prices to inflate further.
在外部因素（即美元不断走软及通胀日益飙升）会为资产价格进一步上涨提供额外的理由时，在港上市的H股与内地A股之间价差将进一步收窄。 - The only way China's policymakers can preserve the domestic value of external holdings is to support the dollar without limit, which compromises China's domestic monetary stability and will prove self-defeating in the end.
中国决策者保持其持有的外部储备的国内价值的唯一方法，就是无限地支持美元。这种做法危害中国的国内货币稳定，最终将损及自身。 - Based on portfolio model, this paper explored the causes of the huge net external debt position and there existed long-run depreciation trend for the US dollar.
运用资产跨国组合模型说明，巨额对外净债务使美元呈现长期贬值态势。 - Funny Money External Factors Affecting the Exchange Rate of Hong Kong Dollar: the Impacts Coming from Other Currencies
影响港元汇率的外部因素：来自其他货币汇率变动的冲击 - At the same time, combining with the Hong Kong economy, the external environment and internal trade with the mainland exchanges such as analyzing the actual situation of Hong Kong dollar should be pegged to China Yuan, rather than simply peg 'own better judgment.
同时，结合香港内部经济、外部环境及与内地贸易交流等实际状况对港元应挂钩人民币进行深入分析，而不是单纯地就联系汇率制本身的优劣进行判断。